柳生観光協会

柳生家族旧居遗址

（旧柳生藩家老屋敷）

在道路西侧看到的豪华石垣 (石墙) 属于前任官员小山田先生房子的一部分。据记载，它是由尾张的砖石工在天保12年 (1841年) 建造的。1956年，它被转到他人名下，后来又于1964年成为了作家山冈壮八的资产。这里还曾是NHK电视台1971年制作的电视剧「春の坂道 (春天的坂道)」拍摄地。1980年，山冈贤二和妻子遵照山冈壮八的遗嘱把它捐赠给了奈良市。奈良市于1981年对其进行了修复，并将其主楼存放文件的区域向公众开放。柳生观光协会办公室目前就位于这里。

柳之森

（柳の森）

柳之森是柳生地名的来源。传说当年有人留下了一根拐杖，拐杖竟奇迹般地长成了一棵柳树。从那时起，此地便被称为「柳之森」。据说在大化改革年间柳生曾用名「杨生乡」，后来后醍醐天皇在南北朝战争中被击败，又在建武中兴时恢复权力，「杨生」便被改名为「柳生」。

十兵卫杉

（十兵衞杉）

据说它是在柳生十兵卫远行前在祖先墓地上亲手种下的。

旧柳生藩阵屋跡

（旧柳生藩陣屋跡）

这是柳生藩的遗址，它是由柳生宗矩历时3年建造的 ( 1642年/宽永14年完工）。

根据《柳生藩日记》记载，它的建筑面积为454平方米 ( 相当于137坪 ) ，并且在前面设有竹门。后来柳生宗矩对其进行了扩建和维修，然而不幸的是，1747年的一场大火将房子完全烧毁。人们尝试重建，但它在明治时期废除藩制后就消失了。

余下的部分于1980年6月被保留成为历史公园。

*坪 : 日本用于计算土地面积的单位 (1坪=3平方米 )

柳生花菖蒲园
（柳生花しょうぶ園）

柳生花菖蒲(日本鸢尾)园占地面积约10000m2，坐落于柳生藩阵屋跡附近，会在特定的时节开放。这里有将近八十万株约460种不同品种的鲜花。蓝色，紫色，白色和黄色的花菖蒲和绣球花烂漫盛开在田野中。

开放时间 ：六月初至六月下旬

花期咨询 ：090-8379-6537

更多详细介绍另请咨询柳生花菖蒲园主页
https://yagyusyobuen.jimdofree.com/

摩利支天山

（摩利支天山）

柳生十兵卫的弟弟柳生宗冬创建了柳生八坂神社。他捐赠了一块石制牌坊来供奉山上的武道之神摩利支天。原来的神社已经消失了，但您可以看到于2009年重建的摩利支天石雕。

您还可以在摩利支天山上欣赏柳生的乡村景观。

神护山芳德禅寺
（神護山芳徳禅寺）

您可以在山顶的柳生家族菩提寺上360度全方位欣赏柳生乡村景观。在江户时代初期(1638年)，柳生宗矩请求沢庵和尚建造一座寺庙以悼念其父。在正殿之中，左右两侧分别是柳生宗矩和沢庵和尚的雕像，中间正坐的是阿弥陀佛的雕像。另外，在旁边的历史档案室中陈列了跟柳生有关的资料。

入场费：200円

柳生家族之墓
（柳生家の墓）

柳生家族的墓地最初位于月吹山中宫寺（现属奈良市柳生下町），但随后被改葬在新建的芳德寺中。柳生家族世代的80余块墓碑都在芳德寺的墓地中。

正木坂剑禅道场

（正木坂剣禅道場）

在芳德寺的正下方，有一个剑道道场，它沿用了正木坂道场的名字，据说该道场共有约一万名在柳生十兵卫门下训练的弟子。它是于1965年（昭和40年）在当时的芳德寺住持桥本定芳的努力下建造的，并且深受剑道和禅宗的影响，也正是剑道和禅宗的融合才开创了柳生新阴流中的「剑禅一如」精神。奈良地方法院的屋顶和柱子原本位于兴福寺别当一乘院。道场的正门入口也由京都所司代旧址的大门重新改造搬迁而来。

柳生城（古城跡）

在山顶芳德寺南边的是柳生古城遗址，其中留下的部分遗迹有郭（外城墙），堀切 ( 环绕城墙防止敌人入侵的护城河 ) 和土垒 ( 泥土筑起的墙垣 ) 。

天乃石立神社
（天乃石立神社）

这是柳生町户岩谷的神社，这里没有主殿但有四块巨石被尊为神体。据神话传说，天手力男神用尽全力打开了天岩户的大门，而那扇门飞落到此处成了现在所看到的巨石。它还是柳生家族的训练场，并因此闻名，且一直受家族世代尊崇。

一刀石（一刀石）

在户岩谷有一块约7米的方形巨石被一分为二。传闻柳生宗严在谷中修行的时候有一只天狗出现，柳生宗严仅用一刀便砍死了天狗，巨石也同时被劈裂成了两半，后来它便被称为一刀石。

剑塚（古城山）
剣塚（古城山）

据说，在元弘之乱时期（北条军在笠置山进攻后醍醐天皇时），柳生永珍在笠置山上驻守补给粮食。山顶上有一处剑冢，那里供奉着13把日本剑和剑灵。剑冢的修建是由当地在乡军人会发起的，当时正处于满洲事变期间，他们希望借此剑冢给皇军祈福。另外，正如古城山的名字一样，剑冢附近至今仍保留了古城的遗迹，如清晰可见的L形堀切（护城河）。

阿对地藏石雕
（阿対の石 仏）

在右侧的阿弥陀佛据说帮助过那些在流行病中祈愿的人，因此被很多人崇信。这尊阿弥陀佛石雕是镰仓时代后期的作品。在右边的是地藏菩萨，据说如果把豆腐送给地藏菩萨，可以让妇女如愿得子。而当婴儿出生时，这家人会献上1000颗珠子串成的念珠以及用一千只纸鹤围成圈来感谢菩萨的恩惠。

在石雕右肩上刻有「源祐」字样，被认为是在室町时代添加的。

齿痛地蔵(歯痛地蔵）

很久以前，在柳生的邻村大柳生阪原有一位名叫齐藤甚藏的村长，他十分聪慧且拥有许多农田，并凭借自己的财力建造了输水管道。 柳生藩主因恐惧他的才华而将他处死。在被无辜处决时，甚藏说：“三年之内柳生将被烧成灰烬！”

藩主对他的遗言感到害怕，叮嘱警卫每晚保持警戒。然而，在三年里的最后一天，村上阵屋着火被完全烧毁。藩主惊恐万分，于是在阵屋废墟的石头上雕刻了一尊佛像并一直供奉祈求平安。

疱疮地藏・正长元年柳生德政碑

（疱瘡（ほうそう）地蔵と徳政碑文）

在疱疮地藏右下方刻有「正長元年ヨリサキ者、カンヘ四カンカウニ、ヲヰメアルヘカラス」。它被认为是对「德政」债务减免具体内容的描述，意思是“取消正长元年(1428年)以前的神户四箇乡（大柳生、小柳生、坂原、邑地）的债务”。它是在室町时代农民起义后所作的废除债务（德政）的历史素材，具有很高的历史价值。

卧佛（夜泣地藏）

寝仏（夜泣き地蔵）

沿着柳生街道（东海自然步道）向疱疮地藏方向走，您可以看到一尊阿弥陀如来像，雕像被认为是桃山时代的风格。

中村六地藏

（中村六地蔵）

它位于柳生街道（东海自然步道）上，通往疱疮地藏的方向。雕像侧面刻有室町时代的铭文「明応十年（1501）酉辛三月十四日」。

Momji Bridge

(もみじ橋)

It is said that there was a house of Yagyu Sekisaisyu Muneyoshi nearby, which is a vermilion bridge that leads to the Hokutokuji temple.

柳生八坂神社

(柳生八坂神社)

它以前被称为四宫大明神，并被奉为奈良春日大社的第四神社比卖神社。承应3年（1654年）柳生宗冬建造了这座神社并在大保町的八坂神社中请神素戋呜尊，后将其改名为八坂神社。拜殿（供参拜的建筑）曾是天之石立神社的能剧舞台。

柳生下塚古坟

（柳生下塚古墳）

这是奈良县最北端的古墓。在茶园内有一个横穴式石室的入口。玄室高2.7米，深3.6米，宽1.8米。它建于古坟时代后期（约7世纪）。据柳生家族的家谱《玉荣拾遗》记录，柳生宗严当时在墓室里取出石棺并用它做成洗手盆。他的字号“石舟斋”便由此而来。